-
1 тележка мостового крана
Construction: trolleyУниверсальный русско-английский словарь > тележка мостового крана
-
2 тележка мостового крана
Универсальный русско-немецкий словарь > тележка мостового крана
-
3 тележка мостового крана
Dictionnaire technique russo-italien > тележка мостового крана
-
4 тележка мостового крана
neng. carretilla de puente de grúa, carro de puente-grúaDiccionario universal ruso-español > тележка мостового крана
-
5 тележка мостового крана
Dictionnaire russe-français universel > тележка мостового крана
-
6 тележка мостового крана
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тележка мостового крана
-
7 тележка мостового крана
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тележка мостового крана
-
8 тележка мостового крана
ceiling crab машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тележка мостового крана
-
9 тележка мостового крана, движущаяся по нижнему поясу
nconstruct. UntergurtlaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка мостового крана, движущаяся по нижнему поясу
-
10 поворотная тележка мостового крана
Engineering: crane bridge bogieУниверсальный русско-английский словарь > поворотная тележка мостового крана
-
11 подвижная тележка мостового крана
adjmetal. chariot roulantDictionnaire russe-français universel > подвижная тележка мостового крана
-
12 тележка
ж.carrello m, carretto m; carro m; ж.-д. sala f (montata)опрокидная тележка, опрокидывающаяся тележка — carrello ribaltabile
- багажная тележкаперевалочная тележка, перегрузочная тележка — carro trasbordatore
- бегунковая локомотивная тележка
- безрельсовая тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- выкатная тележка
- грузовая тележка
- двухколёсная тележка
- двухосная тележка
- динамометрическая тележка
- тележка для завалки лома
- тележка для изложниц
- тележка для инструмента
- тележка для перевозки ковша
- тележка для садки
- тележка для слитков
- завалочная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- кабельная тележка
- тележка канатной дороги
- ковшовая тележка
- тележка крана
- крановая тележка
- литейная тележка
- локомотивная тележка
- монорельсовая тележка
- монтажная тележка
- тележка мостового крана
- моторная тележка
- мульдовая тележка
- направляющая тележка
- одноколёсная тележка
- одноосная тележка
- операторская тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подвижная тележка
- поддерживающая тележка
- передняя тележка прицепа
- прицепная тележка
- тележка противовеса
- пусковая тележка
- путеизмерительная тележка
- разливочная тележка
- тележка разливочного ковша
- ручная тележка
- саморазгружающаяся тележка
- самосвальная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- скиповая тележка
- тележка с лебёдкой
- слитковозная тележка
- тележка с маятниковым подвесом
- тележка с опрокидным кузовом
- тележка с подвешенным полиспастом
- тележка с подъёмной платформой
- тележка с подъёмной стрелой
- тележка с ручным приводом
- тележка с самоподъёмной платформой
- стартовая тележка
- тележка с электрическим приводом
- тележка телевизионной камеры
- транспортная тележка
- трёхосная тележка
- формовочная тележка
- ходовая тележка
- тележка шасси
- электрическая тележка -
13 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
14 тележка с лебёдкой
( мостового крана) carrello-argano m -
15 тележка главного подъёма
Dictionnaire russe-français universel > тележка главного подъёма
-
16 ходовая тележка
1) Medicine: walking frame2) Engineering: carriage (канатной дороги), endtruck (drive endtruck), end truck (крана)3) Construction: end carriage (мостового крана)4) Makarov: carrier (крана, экскаватора), undercarriage (крана, экскаватора) -
17 грузовая тележка
1) Aviation: waggon2) Engineering: dolly, hand truck, truck, wagon3) Construction: crab (мостового крана), load trolley, saddle (башенного крана)4) Forestry: load carrier5) Business: goods trolley, goods wagon6) Makarov: trolley7) Logistics: baggage truck, platform truck -
18 подвесная тележка
adj1) eng. Deckenlaufkatze2) construct. Hängekatze3) railw. Hängewagen4) road.wrk. Laufkatze (кабельного крана)5) food.ind. Hängebahnwagen6) silic. Laufkatze (мостового крана) -
19 концевая ходовая тележка
Makarov: end carriage (мостового крана)Универсальный русско-английский словарь > концевая ходовая тележка
-
20 крановая тележка
См. также в других словарях:
Металлургический кран — … Википедия
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
Крановое оборудование — Термины рубрики: Крановое оборудование Аварийное состояние кранового пути База выносных опор База крана Балласт Башня крана … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
Консольный кран — Консольный кран кран, у которого грузозахватный орган подвешен на консоли или тележке, перемещающейся по консоли, закреплённой на колонне или ферме. Положение на консоли определяет максимальный и минимальный вылеты консольного крана[1].… … Википедия
Завалочная машина — служит для завалки (загрузки) в сталеплавильные агрегаты шихты (стального лома, руды, флюсов и др.). Различают З. м.: напольные (рельсовые или безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые З. м. (рис.) устанавливают в… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
Кран-перегружатель — Не следует путать с Кран погрузчик. Мостовой перегружатель, Росток Мостовые пер … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
